Dış Politika ve Enternasyonalizm
-
Bir İllüzyonun Hakimiyeti: Solun Mülteci Sorunu Hakkında Söylediği Bir Şey Yok Algısı – Kemal Büyükyüksel
Türkiye'deki mülteci sorununun sol perspektiften nasıl çözülebileceği hakkında bir inceleme.
Devamını Oku » -
Solun Savaşa Karşı Çıkmak Konusunda Uzun ve Gururlu Bir Tarihi Var – Marcello Musto
Solun militarizme karşı muhalefetinin geleneğinin Birinci Enternasyonal’e kadar uzanan uzun ve zengin bir geçmişi var. Kapitalizm altında savaşın kökenlerini anlamak ve…
Devamını Oku » -
Irak Savaşı Batı’nın Ukrayna İkiyüzlülüğünü Ortaya Çıkardı – Çeviri: Mehmet Ozan Savaş
Andrew Murray’in Tribune Mag’de yayımlanan yazısının Türkçe çevirisidir. Amerika ve İngiltere’nin Irak işgalinin 19. yıldönümü bugün Ukrayna’da daha büyük bir çatışmanın ortasına düşüyor.…
Devamını Oku » -
Nükleer Silahların Yarattığı Tehditle Yüzleşmek Niçin Bu Kadar Zor? – Ali Mert Samen
Phil Torres’in Current Affairs’de yayımlanan yazısının Türkçe çevirisidir.Nükleer savaş tehlikesini idrak etmek bizi aciz duruma düşürmek zorunda değil. Nükleer savaşı engelleyebiliriz. İnsanlık hikayesi…
Devamını Oku » -
Rusya’nın Savaşı Dünya Düzenindeki Kaosu Ortaya Koyuyor – Çeviri: Kemal Büyükyüksel
Branko Milanovic’in Jacobin’de yayımlanan yazısının Türkçe çevirisidir. İzinle İVME Hareketi tarafından yayınlanmıştır. Ekonomist Branko Milanovic, Rusya’nın 1990’larda kapitalizme geçişinin artan eşitsizliğini ilk elden…
Devamını Oku » -
Toplu Sözleşme Eşitsizliğe Karşı En Büyük Silahımızdır – Mehmet Ozan Savaş
Oliver Roethig ve Stan De Spiegelaere’in Tribune Mag’de yayımlanan yazısının Türkçe çevirisidir. Yeni araştırmalar, toplu iş sözleşmeleri azaldığında eşitsizliğin arttığını gösteriyor – bu,…
Devamını Oku » -
Moskova’da Savaş Karşıtı Eylemde Gözaltına Alındım. İşte Sonrasında Yaşananlar – Çeviri: Ali Mert Samen
Open Democracy’de yayımlanan yazısının Türkçe çevirisidir. Vladimir Putin portresinin önünde tamı tamına sekiz saat geçirdikten sonra hükümetin muhalif fikir ve eylemleri bastırmayı…
Devamını Oku » -
Polonya Sınırındaki Ukraynalı Mültecilerle Konuştuk – Çeviri: Kemal Büyükyüksel
Moira Lavelle’in Jacobin’de yayımlanan yazısının Türkçe çevirisidir. İzinle İVME Hareketi tarafından yayınlanmıştır. Vladimir Putin, Ukrayna’da Rusça konuşanları koruduğunu iddia ediyor. Polonya sınırındaki bir Jacobin muhabiri, Rusça…
Devamını Oku » -
NATO Politikalarını Eleştirenlere Yönelik Orwellvari Saldırılar Son Bulmalı – Çeviri: Ali Mert Samen
Branco Marcetic’in Jacobin’de yayımlanan yazısının Türkçe çevirisidir. İzinle İVME Hareketi tarafından yayınlanmıştır. 11 Eylül sonrasında yükselişe geçen militarizmin muhalif görüşlere müsamahası yoktu. Benzeri…
Devamını Oku » -
Putin’in Savaşını Protesto Eden Rus Sosyalistlerle Konuştuk – Çeviri: Ali Mert Samen
David Broder’ın Jacobin’de yayımlanan yazısının Türkçe çevirisidir. İzinle İVME Hareketi tarafından yayınlanmıştır.Cuma günü Rus parlamentosu Ukrayna’daki savaşını eleştirenlere 15 yıl hapis cezası öngören…
Devamını Oku »